• Klauzula informacyjna dla uczniów i ich rodziców:

        obowiazek_informacyjny_przedszkole-_UK.docx

        obowiazek_informacyjny_szkoly-_poza_obwodem-_UK.docx

        obowiazek_informacyjny_szkoly_przyjecie_uczniow_do_wszystkich_klas-_UK.docx




        Szanowni Państwo,
        Inauguracja roku szkolnego już za nami, ale wiele dzieci z Ukrainy nie miało jeszcze możliwość rozpocząć nauki. Dlatego Fundacja PCPM, wraz z UNICEF oraz Ministerstwem Edukacji i Nauki RP, uruchomiła specjalną infolinię informacyjną dla ukraińskich uczniów, studentów oraz ich rodzin i opiekunów.

        Zachęcamy do publicznego udostępniania oraz dzielenia się informacją o infolinii z osobami, które mogą potrzebować takiego wsparcia. Konsultanci są gotowi, by udzielić wszelkich informacji, które mogą być przydatne dla osób rozpoczynających lub kontynuujących edukację w polskich przedszkolach, szkołach i na uniwersytetach.


        Aby uzyskać więcej informacji osoby z Ukrainy mogą dzwonić codziennie od poniedziałku do piątku między godziną 9:00 a 17:00 pod numer telefonu +48 22 100 13 00. Infolinia jest dostępna w trzech językach - ukraińskim, polskim i rosyjskim.

        Z wyrazami szacunku,

        Fundacja PCPM

        ---

        Фундація Польського центру міжнародної допомоги (PCPM) спільно з ЮНІСЕФ та Міністерством освіти і науки започатковують телефонну лінію для біженців з України – студентів та їхніх батьків та опікунів. Телефонуйте нам для отримання додаткової інформації.  Вересень близько!

        Ми запустили цю гарячу лінію, тому що людям з України потрібна конкретна інформація. Ми намагаємося відповісти на всі питання, які можуть виникнути, а якщо виникають нові питання, збираємо необхідну інформацію від департаменту, шкіл, організацій.

        Фундація заохочує всіх, хто шукає інформацію щодо навчання біженців з України в Польщі, телефонувати за номером +48 22 100 13 00. Для отримання додаткової інформації люди з України можуть телефонувати нам щодня з понеділка по п’ятницю з 9:00 до 17:00.

        Телефон довіри призначений для біженців з України: учнів та студентів, а також їхніх батьків та опікунів. У рамках спільного проекту з ЮНІСЕФ та Міністерством освіти і науки Республіки Польща вдалося об’єднати школи, професійно-технічні та вищі навчальні заклади, адміністрацію та муніципалітети, міжнародні організації.

        --
        Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej
        Polish Center for International Aid

        +48 690 900 887

        www.pcpm.org.pl

         



        Fundacja Rozwoju Społeczno - Oświatowego realizuje zadanie z obszaru pomocy psychologicznej dla obywateli Ukrainy. Porady odbywają się w języku zarówno polskim jaki i ukraińskim.

        Więcej informacji na stronie:  https://psychologukraina.eu/

           


        INFORMACJE DLA UKRAIŃCÓW


        Nauczymy Ukraińców polskiego za darmo!

        Будемо вчити українців польської мові безплатно!

         

        Całkowicie bezpłatny kurs polskiego dla Ukraińców:

        Безплатний польські курси для українців:

        https://instytutlingvistyky.com.ua/singin/

         

         

        200 fraz - Ukraiński – Polski:

         

        https://www.youtube.com/watch?v=48GNRs_LGCE

         


        Link do podręczników dla ukraińskich klas od 5 do 11 do różnych przedmiotów

        https://link.freshmail.mx/c/pozx0w1rlk/4imhosv70k

        Link  do platformy ukraińskiego Ministerstwa Edukacji, gdzie dzieci mogą się zarejestrować i uczestniczyć w zajęciach online w swoim języku.

        https://link.freshmail.mx/c/8o2upezdv2/4imhosv70k

        Być może coś się przyda do naszej wspólnej pracy.

         



        Informacja_-_ulotka.pdf

        Dziecięcy Telefon Zaufania w języku ukraińskim/

        Допомога українською мовою 800 12 12 12

        Tel._zaufania.pdf

        Program „Twarze depresji dla Ukrainy”

        TWARZE_DEPRESJI.pdf